CFA-postpone-2021-websize2

English / ไทย

CIRCUIT FESTIVAL ASIA RESCHEDULED

 The previous Circuit Festival Asia had people from over 40 countries attending. The uncertainty on int’l travel restrictions to/from Thailand for both talent and attendees as well as on large public gathering policies during this health crisis makes guaranteeing a successful event impossible. We have made a difficult decision not to move forward with the event in June. Circuit Festival Asia will rescheduled to a later date in 2022 which we will announce very soon.

We are heartbroken. We know you are too. During this difficult time, we need human connection and intimacy more than ever. However, public health and the well-being of our participants, staff, and neighbors in Pattaya are our highest priorities.

Matinée Group and Cloud 9 are committed to producing a world-class festival with top-tiered artists, massive production and seamless logistics. To create a festival of this caliber, it takes months of planning and we will be working towards a safe celebration and it will be BIGGER than ever!!

WHAT WILL HAPPEN NOW?

*** TICKETS ***

All tickets will be valid for the rescheduled dates in 2022. However, if you are unable to attend the new dates in 2022, you may use your existing tickets for the 2023 event, which will be in June 2023.

*** HOTEL ***

Everyone who booked their room at The Zign Hotel through Circuit Festival Asia website will automatically have their room nights transferred to the new 2022 dates with no additional charges. No action required.

If you booked a refundable room type and wish to get a refund, you can contact the hotel for a full refund. If you booked a non-refundable room type and unable to attend the 2022 dates, the hotel would still give you a refund. Small bank & admin fees applied (approx 5%). To request a refund, please contact The Zign Hotel Customer Service with your name, booking date, booking reference number at zhars_1@thezignhotel.com by 31 August 2021.

Tickets sales will be launched in June 2022. We are looking forward to welcoming you to Circuit Festival Asia in Pattaya soon!

=========

ประกาศเลื่อนการจัดงาน CIRCUIT FESTIVAL ASIA

เนื่องจากตอนนี้ทางรัฐยังไม่มีนโยบายที่ชัดเจนเรื่องการจัดงานมิวสิคเฟสติวัลที่รวมคนหลายพันคนและยังไม่มีนโยบายที่ชัดเจนเรื่องการเดินทางเข้า-ออกประเทศสำหรับคนที่เดินทางมาเที่ยว ซึ่งความไม่แน่นอนนี้อาจมีผลกระทบกับผู้ร่วมงานและศิลปินที่เดินทางมาจากต่างประเทศ อีกประการสำคัญคือการจัดงานตามกฎของรัฐตอนนี้ต้องมีการจัด social distancing ให้พื้นที่ 1 คนต่อ 5 ตารางเมตร ทางผู้จัดได้ทบทวนถึงการจัดงานอย่างไรให้ปลอดถัยและข้อจำกัดต่างๆอย่างถี่ถ้วน จึงเห็นว่าจำเป็นต้องเลื่อนกำหนดการจัดงานออกไปจนกว่าสถานการณ์จะคลี่คลายและทางรัฐมีนโยบายที่ชัดเจน การจัดงาน Circuit Festival Asia จะเลื่อนกำหนดการณ์ไปเป็นช่วงเดือนตุลาคม ทางทีมงานจะประกาศวันให้ทราบในเร็วๆนี้

ทางผู้จัดงานมีความเสียใจเป็นอย่างยิ่ง และเข้าใจว่าทุกๆท่านมีความรู้สึกเดียวกัน ใน 2 ปีนี้พวกเราทุกคนต้องฝ่าฟันกับสิ่งที่เราไม่เคยได้เผชิญมาก่อนในประวัติศาสตร์ แต่พวกเราคงมีความเห็นเดียวกันว่าความปลอดภัยของผู้ร่วมงาน ศิลปิน ทีมงาน และเพื่อนบ้านเราในพัทยาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

ทีมงานทุกๆคนใน Matinée Group และ คลาวด์ ไนน์ สัญญาว่าเราจะกลับมาจัดเทศการดนตรีที่สนุกและปลอดภัย พร้อมศิลปินชั้นนำและโปรดักชั่นระดับ worldclass อย่างยิ่งใหญ่สมกับที่ทุกคนรอคอย

งานเลื่อน แล้วต้องทำยังไง?

**บัตรเข้างาน**

บัตรเข้างานทุกใบสามารถนำมาใช้เข้างานในปี 2565 ได้ หากไม่สามารถมาร่วมงานในปีนี้ สามารถนำบัตรมาใช้ร่วมงานในปีหน้าได้ซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงเดือนมิถุนายน 2566 โดยไม่ต้องเสียเงินเพิ่มหากบัตรมีการปรับราคาขึ้นในปีหน้า

**โรงแรม**

สำหรับทุกท่านที่ทำการจองโรงแรม The Zign ผ่านทางเว็บไซต์ของ Circuit Festival Asia ทางระบบจะเลื่อนการสำรองห้องพักไปยังวันจัดงานในปี 2565 โดยอัตโนมัติโดยไม่มีค่าธรรมเนียมใดๆทั้งสิ้น ท่านไม่จำเป็นต้องแจ้งทางโรงแรม

หากท่านมีความประสงค์ขอคืนเงิน ถ้าจองห้องแบบ refundable สามารถติดต่อทางโรงแรมโดยตรงเพื่อขอคืนเงินตามนโยบายของทางโรงแรม ถ้าการสำรองห้องเป็นแบบ Non-Refundable และไม่สามารถเข้าร่วมงานได้ในปี 2565 ทางโรงแรมก็ยินดีที่จะทำการคืนเงินให้ท่าน โดยหักค่าธรรมเนียมที่ถูกคิดจากสถาบันการเงินและค่าดำเนินการของทางโรงแรม (รวมแล้วไม่เกิน 5%) กรุณาติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้าของโรงแรม The Zign โดยแจ้งชื่อ วันที่จอง หมายเลขการจอง ส่งมาที่ zhars_1@thezignhotel.com.

เนื่องจากการเลื่อนกำหนดการจัดงาน บัตรเข้าร่วมงานทุกประเภทจะทำการหยุดการจำหน่าย และจะเริ่มทำการจำหน่ายอีกครั้งในช่วงเดือนมิถุนายน 2565 ทางผู้จัดขอขอบคุณทุกๆท่านที่สนับสนุนงาน Circuit Festival Asia และหวังว่าจะได้เจอกันที่พัทยาเร็วๆนี้นะครับ

=========